-
1 sovereign authority
-
2 accord sovereign authority to smb.
Юридический термин: наделять (кого-л.) прерогативами государственной властиУниверсальный англо-русский словарь > accord sovereign authority to smb.
-
3 sovereign
1) суверен; монарх2) суверенний; самодержавний; верховний; повновладний•- sovereign capacitysovereign right of a state to decide its own internal affairs — суверенне право держави вирішувати свої внутрішні справи
- sovereign entity
- sovereign equality
- sovereign government
- sovereign immunity
- sovereign member
- sovereign power
- sovereign prerogative
- sovereign right
- sovereign state
- sovereign state concept
- sovereign's authority -
4 authority
n1. влада2. повноваження; право, права; компетенція4. звич. pl влада, начальство, адміністрація5. авторитет, вага, вплив7. підстави- actual authority фактична законна сила- constitutional authority конституційні повноваження- consular authorities консульські посадові особи/ представники- decision-making authority директивний орган- diplomatic authorities дипломатичні посадові особи/ представники- ecclesiastical authorities церковні власті- executive authority виконавча влада- an exercise of the sovereign authority здійснення прерогатив державної влади- exclusive authority виняткові повноваження- government authorities урядові органи- governmental authority державна влада- interim authority тимчасова влада- local authorities місцева влада- military authority of the armed forces військова влада- national authorities національні органи- official authorities офіційні представники- sovereign authority прерогативи державної влади- state authority державна влада- statutory authority влада, встановлена законом- supreme authority верховна влада- transitional authority влада на час перехідного періоду- authority for a statement підстави для заяви- authority making the request орган, що робить запит- authority to enter into treaty повноваження на заключення договору- the authority of Parliament влада/ повноваження Парламенту- ultimate authority over peace-keeping operations максимальні повноваження у відношенні операцій з підтримки миру- defect of authority відсутність повноважень- man set in authority особа, що має владу- to act on smbd.'s authority діяти на підставі отриманих повноважень- to act with the authority of the law діяти на основі закону- to apply to the authorities звернутися до влади- to be vested with the necessary authority бути наділеним необхідними повноваженнями- to challenge the authority of the experts ставити під сумнів компетенцію експертів- to exercise authority застосовувати владу- to give authority for an act (to do smth.) (на)давати повноваження на що-небудь/ зробити що-небудь- to have an authority мати владу- to have authority with/ over smbd. мати авторитет у когось- to invoke smbd.'s authority посилатися на авторитет когось- to know smth. on good authority дізнатися про щось з достовірного джерела- to personify authority втілювати владу- to quote one's authorities посилатися на авторитетні джерела- to receive authority (for an act/ to do smth) отримувати повноваження (на щось)- to transmit the necessary authority for the issue of the visa передати необхідні вказівки для видачі візи- by authority of law в силу закону- on the authority of papers за повідомленнями преси -
5 sovereign
'sovrin 1. noun(a king or queen.) konge/dronning2. adjective((of a country) self-governing: a sovereign state.) suveren, selvstendigIsubst. \/ˈsɒvrən\/1) hersker, monark, regent, suveren, regjerende fyrste2) suveren stat3) ( myntenhet) sovereign (gammel engelsk mynt)IIadj. \/ˈsɒvrən\/1) suveren, øverst, høyest2) suveren, eneveldig, uinnskrenket, regjerende3) ufeilbarlig, meget effektiv, høyst effektiv, uovertruffen, suverensovereign prince kronprins, arveprinsa sovereign state et land med overherredømme -
6 sovereign
-
7 sovereign
['sɒvrɪn]1) Общая лексика: арбитр, беспредельный (о презрении), величественный, верховный, верховный орган (государства), владыка, властелин, высокомерный, высший, государь, действенный (о лекарстве), державный, диктатор, монарх, надменный, наибольший, наивысший, независимый, неограниченный, непререкаемый авторитет, повелитель, правитель, превосходный, прекрасный, самодержавный, соверен (золотая монета в один фунт стерлингов), суверен, суверенное государство, суверенный, великолепный, государь (AD), монархический, полновластный, суверенный монарх, самостоятельный2) Морской термин: соверен (английская золотая монета), фунт стерлингов3) Религия: Господь4) Юридический термин: носитель верховной власти, суверенный субъект права5) Экономика: полноправный6) Политика: государственный (напр., the State may authorize private organizations to carry out certain sovereign functions), присущий государству (напр., функция)7) Нефть: государство - собственник недр8) Банковское дело: британская золотая монета9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: государство-собственник недр10) юр.Н.П. сюзерен, самодержец (in the sense of a person with supreme and independent authority) -
8 sovereign's authority
-
9 Varuna (In the Vedic phase of Hindu mythology, the brother of Mitra, god-sovereign, personification of divine authority)
Религия: ВарунаУниверсальный англо-русский словарь > Varuna (In the Vedic phase of Hindu mythology, the brother of Mitra, god-sovereign, personification of divine authority)
-
10 суверенна влада
-
11 soeverein
soeverein1〈de〉————————soeverein2♦voorbeelden: -
12 наделять (кого-л.) прерогативами государственной власти
Law: accord sovereign authority to smb.Универсальный русско-английский словарь > наделять (кого-л.) прерогативами государственной власти
-
13 наделять прерогативами государственной власти
Law: (кого-л.) accord sovereign authority to smb.Универсальный русско-английский словарь > наделять прерогативами государственной власти
-
14 Ausübung hoheitlicher Befugnisse
German-english law dictionary > Ausübung hoheitlicher Befugnisse
-
15 Hoheitsbefugnis
Hoheitsbefugnis f sovereign authority -
16 سلطان
سُلْطان: سَطْوَة، سَيْطَرَة، نُفُوذ(supreme or sovereign) authority, sovereignty, power, rule, reign, dominion, sway, command, influence, domination, ascendancy, hegemony -
17 سيادة
سِيَادَةsovereignty; sovereign authority, rule, reign, dominion, domination, dominance, command, mastery, mastership, predominance, prevalence, supremacy, primacy, ascendancy -
18 oppergezag
-
19 soeverein gezag
soeverein gezagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > soeverein gezag
-
20 berkuasa
sovereign, dominant, hold the power* * *in command* * *hold the power; have the authority
См. также в других словарях:
sovereign — [säv′rən, säv′ər in; ] occas. [ suv′rən, suv′ər in] adj. [ME soveraine < OFr < VL * superanus < L super, above, OVER] 1. above or superior to all others; chief; greatest; supreme 2. supreme in power, rank, or authority 3. of or holding… … English World dictionary
sovereign — /ˈsɒvrən / (say sovruhn) noun 1. someone who has sovereign power or authority, especially a monarch. 2. a group or body of persons or a state possessing sovereign authority. 3. a former British gold coin. –adjective 4. belonging to or… …
sovereign — sov•er•eign [[t]ˈsɒv rɪn, ˈsɒv ər ɪn, ˈsʌv [/t]] n. 1) gov a monarch or other supreme ruler 2) gov a person who has sovereign power or authority 3) gov a body of persons or a state having sovereign authority 4) num a gold coin of the United… … From formal English to slang
sovereign — sovereignly, adv. /sov rin, sov euhr in, suv /, n. 1. a monarch; a king, queen, or other supreme ruler. 2. a person who has sovereign power or authority. 3. a group or body of persons or a state having sovereign authority. 4. a gold coin of the… … Universalium
sovereign — sov·er·eign 1 / sä vrən, sə , və rən/ also sov·ran / vrən/ n: a person or political entity (as a nation or state) possessing or held to possess sovereignty a controversy between two sovereign s...the United States on the one hand and the State of … Law dictionary
Sovereign state — Sovereign states in Europe A sovereign state, or simply, state, is a state with a defined territory on which it exercises internal and external sovereignty, a permanent population, a government, and the capacity to enter into relations with other … Wikipedia
Sovereign Grace Baptists — in the broadest sense are any Calvinistic Baptists that accept God s sovereign grace in salvation and predestination, including Primitive Baptists, Reformed Baptists, Continental Baptist Churches (org. 1983) and Strict Baptists. Certain churches… … Wikipedia
Sovereign Center — Daten Ort Reading, Pennsylvania, USA Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Sovereign — Sov er*eign (? or ?; 277), a. [OE. soverain, sovereyn, OF. soverain, suvrain, F. souverain, LL. superanus, fr. L. superus that is above, upper, higher, fr. super above. See {Over}, {Super}, and cf. {Soprano}. The modern spelling is due to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sovereign state — Sovereign Sov er*eign (? or ?; 277), a. [OE. soverain, sovereyn, OF. soverain, suvrain, F. souverain, LL. superanus, fr. L. superus that is above, upper, higher, fr. super above. See {Over}, {Super}, and cf. {Soprano}. The modern spelling is due… … The Collaborative International Dictionary of English
Sovereign Grace Fellowship of Canada — (SGF) a fellowship for Baptist churches in Canada holding to either the Baptist Confession of 1646 or 1689.Leigh Powell, Bill Payne, and Roger Fellows started this loose association of churches in the 1970s as a Reformed Baptist witness in… … Wikipedia